اما مي داني كه نبايد تحت تاثير قرار بگيري و مي داني كه به وسعت هكتارها و هكتارها كتاب هايي هستند كه مي تواني از خير خواندنشان بگذري.كتاب هايي كه براي كار هاي ديگري ساخته شده اند تا خوانده شدن.كتاب هايي كه بي نياز به باز كردنشان آنها را خوانده اي چون آنها از كتاب هايي هستند كه پيش از نوشتن خوانده شده اند...
به اولين قفسه ديواري مي رسي .واين هم لشگر پياده نظام كتاب هايي كه اگر عمر هاي فراوان ديگري مي داشتي با كمال ميل آنها را مي خواندي.اما متاسفانه ايامي كه باقي مانده همين است كه هست.قشون را مي شكافي و به سرعت از ميان آنها مي گذري .قشون كتاب هايي كه دلت مي خواهد بخواني اما بايد پيش از آنها كتاب هاي ديگري را بخواني. يا كتاب هاي گراني كه وقتي دست دوم شد آنها را به نصف قيمت مي خري. يا كتاب هايي كه بعد ها به شكل جيبي منتشر مي شوند . يا كتاب هايي كه مي تواني از كسي قرض بگيري . يا كتاب هايي كه چون همه خوانده اند انگار تو هم خوانده اي...
اگر شبی از شب های زمستان مسافری .ایتالو کالوینو.ترجمه ی لیلی گلستان .نشر آگه
